NEWS

「建彦木工　木を活かす」展 　リポート

日時　2023年11月22日～11月27日
場所　直営店gallry/shop tatehiko2階展示室
「建彦木工　木を活かす」展へ沢山の方にお越しくださいましてありがとう誠にありがとうございました。
写真家　本多康司さんに撮影していただきました。

「建彦木工　木を活かす」展 のご案内

・日時　　11月22日（水）~11月28日（火）
12時～17時
・場所　　gallery/shop　tatehiko　　
栃木県足利市通5-3212　
（shop前4台・shop裏20台　駐車可）
　℡　0284-21-2757
　　　　
【特別関連イベント】
　　　　新村隆慶　演奏会
・日時　　令和5年11月25日（土曜日）

・場所　　gallery/shop taethiko 2F
　会場　17時～　開演　18時～

・会費　　2500円（飲み物付き）　定員20名

演奏会へ参加ご希望の方は、コンタクトページよりお名前、お電話番号、参加人数をお知らせください。
定員に限りがございますのでお早目のご予約をお勧めいたします。


Milano design week 2023リポート

4月17日～4月23日　Milano　design week2023リポート

　昨年同様にミラノを拠点にされているTakeda katsuya designさんと協働で開発いたしました
地元栃木県産のヒノキで製作した組み立て式家具「BRACE」をローンチいたしました。
シェルフ、サイドテーブル、ロウテーブルの３アイテムを５vie地区にあるTakeda katsuya designのショールームにて
様々な角度でみていただいました。
また、展示台は、使用済となった繊維リサイクルボード「PANECO®」を使用しました。
今年は、コロナも徐々に明け、前年より多くの人でにぎわっておりました。
ご来場された皆様本当にありがとうございました。

17 - 23 Apr Milano design week 2023 report

　As last year, we collaborated with Milan-based Takeda katsuya design to develop
We launched BRACE, an assembled piece of furniture made from local Tochigi cypress.
Three items - a shelf, a side table and a row table - were shown at the Takeda katsuya design showroom in the 5vie district.
The showroom is located in the 5vie district of Takeda katsuya design and offers a variety of angles.
The display stands were made from PANECO®, a recycled textile board that was no longer in use.
We would like to thank everyone who visited the exhibition.


Milano design week 2023

Join us at Milano design week 2023

１７-２３ April 2023
Via del torchio 5/7Studio Takeda Katsuya Design Milan

New collection Brace in collaboration with Takeda Katsuya Design

2023 ご挨拶

２０２２年は、沢山の人に支えられて小さな生活道具から家具までたくさんの木製品を作らせていただきました。
本年も一歩一歩新たな取り組みをしてまいります。
昨年末には、直営店であるgallery/shop tatehokoがリニューアルオープンいたしました。
より多くの皆さまにご支援いただけるよう精進してまいります。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０２３年　１月吉日

In 2022, with the support of many people, we have been able to make many wooden products.
We will continue to work on new initiatives step by step this year.
At the end of last year, our directly managed gallery/shop tatehoko was reopened.
We will devote our efforts to providing even more support to you.
We look forward to your continued support in the New Year.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　January 2023.