NEWS
BRACEの発売のお知らせ
BRACEの発売のお知らせ
栃木県産のヒノキの家具シリーズBRACEの発売のお知らせをする運びとなりました。
予定よりだいぶ遅れてのお知らせとなり大変申し訳ございませんでした。
一部の部材の調達の遅れ、加工精度の調整などにより発売に遅れがでておりましたが、
ようやく皆様に自信をもって発売をお知らせいたします。
サイドテーブルについては、すぐに発送することがきます。
ローテーブル、シェルフにつきましては、7月に発送することがきでます。
在庫がなくなりましたら次回の製造まで少しおまちいただくことになります。
また、秋ごろには、ウォールシェルフの発売も予定しております。
Launch of BRACE
Launch of the BRACE furniture series made of cypress from Tochigi Prefecture
We are very sorry to inform you that the launch is much later than planned.
Due to delays in procurement of some components and adjustments in processing accuracy, there has been a delay in the launch.
We are finally confident to announce the launch of the new products.
The side tables will be available soon.
Low tables and shelves will be available in July.
Once the stock has run out, you will have to wait a little longer for the next production run.
We are also planning to launch wall shelves in autumn.