FAQ

  • Q

    天然木を扱う上での注意事項や取り扱い方法を教えてください。

    Please tell me the precautions and handling methods when working with natural wood.

    A

    ・天然木は、色や木目が一つ一つことなります。
    ・温度や湿度等気候の変化によって、反りやねじれ等がおこります。　　
    ・濡れたままにしておきますとカビやシミ、割れ等の原因になります。
    ・天然木の道具を長くつかうためには、こまめなお手入れが必要です。
    ・木の表面がかさついたら、蜜蝋クリーム(別売り）を綿布に少しとり薄くのばします。
    ・仕上げにきれいな綿布で磨くように拭き取ってください。

    ・Each natural wood has a different color and grain.
    ・Changes in climate, such as temperature and humidity, may cause warping and twisting.
    ・If left wet, it may cause mold, stains, cracks, etc.
    ・In order to use natural wood tools for a long time, frequent maintenance is required.
    ・When the wooden surface becomes bulky, use a cotton cloth to coat a little beeswax cream (sold separately).Wipe it off
    　as if polishing it with a clean cotton cloth to finish.

  • Q

    組む箱の取扱い注意事項を教えてください。

    Please tell me the handling precautions for the constructed boxes.

    A

    ・天然木を組んでいるため、決して、水等で洗わないでください。水に濡らすと、木を組んでいる部分が剥がれる恐れがあります。
    ・汚れた場合は、かたくしぼった布で拭き取ってください。
    ・様々な木の種類、サイズの箱を重ねられます。箱は用途に応じて増やし、パズルのように組み合わせて使用することができます。蓋も使うことができます。

    ・Since it is made of natural wood, do not wash it with water.If it gets wet, the part that braids the wood may peel off.
    ・If it gets dirty, wipe it off with a damp cloth.
    ・You can stack boxes of various types and sizes of trees. The boxes can be increased according to the purpose and used in combination like a puzzle. You can also use the lid.

  • Q

    彫る箱の取扱い注意事項を教えてください。

    Please tell me the handling precautions for the sculpted boxes.

    A

    ・無垢の木を掘り出しているため、木の継ぎ目がありません。決して水にぬれたままにしないでください。木の歪み、反り、割れの原因になります。
    ・こまめなお手入れが必要です。お手入れを怠ると雑菌等が繁殖しカビが生えやすくなります。
    ・食品を入れて使用する際は、オイル塗装仕上げの性質上シミになりやすいため、汁気のあるものは、直接入れずに、カップやシート等をお使いください。
    ・様々な木の種類、サイズの箱を重ねられます。箱は用途に応じて増やし、パズルのように組み合わせて使用することができます。蓋も使うことができます。


    ・Since solid wood is dug out, there are no joints in the wood. Leaving it wet can cause the wood to warp, warp or crack.
    ・Frequent care is required, and if care is neglected, germs will grow and mold will easily grow.
    ・Due to the nature of the paint finish, it is easy to stain, so do not put juicy items directly in it, but use a cup or sheet.
    ・You can stack boxes of various types and sizes of trees. The boxes can be increased according to the purpose and used in combination like a puzzle. You can also use the lid.

  • Q

    家具を使うときの注意点をおしえてください。

    A

    ・本来の目的の使用以外でご使用にならないでください。部材や部品の破損の原因になります。
    ・上に乗ったりお、極度に重たいものを載せないでください。
    ・暖房の近くで使用しないでください。木の割れの原因になります。
    ・濡れたものを家具の上に置いたままにしないでください。シミの原因になります。
    ・直射日光のあたるところは避けてください。割れや変色の原因になります。